📖 Panduan Pegon - Wajib Dibaca
Silakan baca panduan lengkap ini dengan seksama sebelum menggunakan aplikasi. Pemahaman yang baik akan membantu Anda menulis Pegon dengan benar.
Scroll ke bawah untuk membaca seluruh panduan hingga selesai.

✨ Panduan Pegon✨

Panduan Penulisan Aksara Pegon

1 Huruf Vokal

Huruf vokal dapat muncul di awal, tengah, atau akhir kata.

HurufDi AwalDi TengahDi Akhir
A
أَ
أَڤِي
Api
ـَا / أَ
ڤَاسَارۡ / كٓأَدَأَنۡ
Keadaan / Pasar
ـَا / أَ
سَامَا / كِيمِيأَ
Kimia / Sama
I
ئِ
ئِتُو
Itu
ـِي / ئِ
تِيۡڮَا / بَائِكۡ
Baik / Tiga
ـِي / ئِ
سِينِي / مٓنۡچِينۡتَائِ
Mencintai / Sini
U
ؤُ
ؤُبِي
Ubi
ـُو / ؤُ
كُوكُو / كٓؤُتَامَأَنۡ
Keutamaan / Kuku
ـُو / ؤُ
سُوكُو / مَاؤُ
Mau / Suku
E
ئٓ
ئٓنَاكۡ
Enak
ـٓ / ئٓ
بٓكَالۡ / كٓئٓنَاكَانۡ
Keenakan / Bekal
ـٓ / ئٓ
سَاتٓ / كُوئٓ
Kue / Sate
O
ا۠
ا۠رَاعۡ
Orang
ا۠
ما۠بِيلۡ / كٓا۠رۡڮَانِيسَاسِيأَنۡ
Keorganisasian / Mobil
ا۠
جَاڮا۠ / رَادِيا۠
Radio / Jago

2 Huruf Konsonan

Konsonan digunakan sebagai kerangka kata. Bentuknya tetap, hanya harakat dan posisi yang berubah.

LatinPegon
Bب
Cچ
Dد
Fف
Gڮ
Hه
Jج
Kك
Lل
Mم
Nن
Pڤ
Qق
Rر
Sس
Tت
Vڥ
Wو
Yي
Zز

3 Gabungan Spesial

Beberapa bunyi khas bahasa lokal menggunakan huruf tambahan khusus dalam Pegon.

GabunganHuruf PegonContoh
NGع
عَاجِي
Ngaji
NYۑ
ۑَامُوكۡ
Nyamuk
SYش
شُوكُورۡ
Syukur
DZذ
ذَاتۡ
Dzat
KHخ
خُوسُوسۡ
Khusus
TOطَ
طَلٓرَانۡسِي
Toleransi
SOصَ
صَمۡبا۠ع
Sombong
KOقَ
قَڤِي
Kopi

4 Kata Benda Bahasa Arab

Penulisan kata benda dari bahasa Arab menyesuaikan tulisan aslinya.

Contoh Nama Orang

Bahasa ArabPegon
مُحَمَّدمُحَمَّدۡ
عَلِيّعَلِي
فَاطِمَةفَاطِمَةۡ
خَالِدخَالِدۡ
عَبۡدُ اللهعَبۡدُ اللهۡ
يُوسُفيُوسُفۡ

Contoh Nama Tempat

Bahasa ArabPegon
مَكَّةمَكَّةۡ
مَدِينَةمَدِينَةۡ
بَغۡدَادبَغۡدَادۡ
شَامشَامۡ

Contoh Istilah Khusus

Bahasa ArabPegon
إِسۡلَامإِسۡلَامۡ
قُرۡآنقُرۡآنۡ
سُنَّةسُنَّةۡ
حَدِيثحَدِيثۡ
فِقۡهفِقِهۡ
تَوۡحِيدتَوۡحِيدۡ
شَرِيعَةشَرِيعَةۡ

💡 Tips Penting

  • Vokal: Perhatikan penulisan huruf vokal "o". Penulisan vokal yang bergandengan -- seperti "aa, ai, au, ae, ao dan sebagainya"-- ditulis sesuai hurufnya bukan bunyi pengucapannya untuk menjaga konsistensi penulisan
  • Gabungan Khusus: TO, SO, KO memiliki huruf tersendiri
  • Kata Arab: Kata benda dari bahasa Arab ditulis menyesuaikan tulisan aslinya

Terakhir diperbarui: 10 November 2025 | Versi 2.1

Silakan scroll ke bawah hingga selesai untuk melanjutkan

Saya akan menggunakan panduan ini sebagai referensi dalam menulis Pegon dengan benar